rabbit hole การใช้

• แล้วก็เริ่มใช้ยาของตัวเอง มุดลงไปหลุมของกระต่าย
  He was a small-time dealer, started using his own product, and took a dive down the rabbit hole.
• เธ”เธนเธˆเธฐเน„เธกเนˆเธšเน‰เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™
  The rabbit hole was used for an unscheduled trip earlier this evening, sir!
• เมื่อเขาไปอยู่ข้างล่างนั่น ในโพรงกระต่าย เขาตายแน่
  Once he's down that rabbit hole, he's gone.
• เหมือนกับขุดหลุมลงไปหาโพลงกระต่ายที่แท้จริง
  Is like digging dozens of authentic rabbit hole.
• พวกเราเพียงแค่จับพวกนั้นลงรูกระต่ายเท่านั้น
  That would just send them down a rabbit hole.
• ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น ในรูกระต่ายนั้น โอเค้?
  I see what happens down that rabbit hole, okay?
• อันที่จริงไม่ใช่แฟนพันธุ์แท้ของเดอะแรทบิทโฮลใช่มั้ย
  Really not a fan of the rabbit hole, are ya?
• ไม่ ฉันเคยมีความรัก เคยหลงเข้าไปในวังวนนั่น
  I've been in love. I went down that rabbit hole.
• ฉันลงมาในโพรงกระต่ายนี่ จนลึกซะเหลือเกิน
  I am so far down the rabbit hole here.
• จะลงรูไปจับกระต่ายต่อ หรือกลับบ้านไปซะ
  Go down the rabbit hole or go out the door.
• ตกลงไปในหลุมกระต่าย พี่หมายความว่าไง?
  Falling down the rabbit hole. - What do you mean?
• นั้นเป็นหลุมศพNที่เธอไม่อยากลงไปหรอก
  That's a rabbit hole you don't wanna go down.
• นี่เรากำลังเข้าสู่หลุมดำแล้ว ทุกคน
  We'rgoing down the rabbit hole here, people.
• ข้าเชื่อว่าท่านแต่งเรื่องขึ้น ทุกเรื่องราวดีๆ ต้องมีการแต่งเติม
  He swung his club so hard, it knocked the Goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole.
• หนูเคยลงหลุมกระต่ายแบบนี้มาก่อน แล้วพ่อรู้ไหมว่าอะไรอยู่ที่นั่น?
  I've been down this rabbit hole before, and you know what's there?
• มันขึ้นอยู่กับคุณ, ถ้าคุณต้องการที่จะหาวิธีหลุมลึกกระต่ายของคุณไป.
  It’s up to you, if you want to find out how deep your rabbit hole goes.
• ผมหมายถึง ผมอยู่ในเหตุการณ์ร้ายๆ
  I mean, I was down the rabbit hole.
• ตั้งแต่ที่ฉันตกลงมาจากหลุมนั่น
  From the moment I fell down that rabbit hole,
• ผมเข้าไปในแดนลี้ลับเต็มตัวแล้ว
  I am so far down the rabbit hole.
• ฟังนะ ผมรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไร คุณเหมือนตกมายังก้นบ่อ แต่ถ้าพลังที่มี
  Um, look, I-I know what you're thinking, that you have reached the bottom of your particular barrel, but if the powers that be have shoved you this far down the rabbit hole, you are likely